Múltiples significados para una misma raíz.
Una raíz para un árbol de significados. Un sitio para construir y resignificar.

Primavera
Ianai Silberstein    Domingo, 05 de Febrero de 2012 14:24 Imprimir E-mail

Compartir en:

“Now is the winter of our discontent” declama Ricardo en el Acto I, escena I de “Ricardo III” de Shakespeare; ¿acaso la primavera árabe hundirá los nubarrones en el mar, tal como sigue el famoso monólogo? Todo parece indicar que no. Acaso se trate de fuerzas irracionales del “mal”, tales como las que fascinaron a Shakespeare en el personaje de Ricardo III o de Yago en “Otelo”. Hay algo irracional en este año que se va cerrando de la mal llamada por los medios internacionales “primavera árabe”, cuando en lugar de renacimiento y fecundidad uno sólo ve muerte, caos, una suerte de infierno casi dantesco que se perpetúa en el tiempo. Desde la Libia arrasada por la OTAN y la guerra civil, al Iraq abandonado a su suerte por los EEUU donde explotan bombas casi a diario, pasando por el mitológico Egipto de la plaza Tarir, tan simbólica en boca de los corresponsales de occidente, y por la Siria abandonada a su suerte, por ahora. Mientras tanto Irán sigue su camino sin prisa y sin pausa hacia el poder atómico mientras Occidente se desgasta en sanciones y diplomacia, cuando todos sabemos cómo termina la historia: la opción militar, ejercida o no, sea EE.UU., la OTAN, o Israel. ¿No sería hora de desechar el nombre de “primavera árabe” respecto del fenómeno de rebeliones y guerra civil que atraviesa el mundo musulmán? Porque volviendo a las citas shakespearianas, “What's in a name? that which we call a rose by any other name would smell as sweet”; no importa cómo lo llamemos, es lo que es.

Estas reflexiones mezcladas adrede con alta literatura surgen de ver los noticieros de la BBC en relación con la masacre en el estadio de fútbol de Port Said en Egipto. En América del Sur el fútbol nos dice mucho; a los ingleses también: setenta y tantos muertos son muchos muertos, en cualquier lugar del mundo. Sin embargo, siguen nombrando el fenómeno como parte de la “primavera árabe”: ¿desde cuándo la primavera y la muerte van juntas? Dejémonos de hipocresía. Sea lo que sea que sucede en el mundo árabe, y por cierto no somos quienes para definirlo o explicarlo, no es una primavera, un renacimiento, sino una multiplicación de hechos políticos basados en conflictos étnicos y religiosos. Son guerras civiles, sin metáfora.

En medio de ese mar tormentoso e indomable está el Estado de Israel. Israel. La Tierra de Canaán. Ese es el trozo de tierra en el mundo que hemos llamado nuestro desde siempre. El que nos discuten y cuestionan. Sucede que hace ya un buen tiempo que en Israel no hay masacres, ni actos terroristas. Nadie cubre los misiles que caen periódicamente en el sur de Israel; sólo cubren cuando Israel ataca Gaza en represalia. Una persona con quien compartí un artículo sobre el fenómeno Lapid en la política israelí me comentó su asombro acerca de la ignorancia pública sobre este tipo de noticias y asuntos debatidos en Israel: economía, religión y Estado, naturaleza de la identidad judía. Pero la BBC, la CNN y TVE, por sólo citar algunos, están obsesionados con la “primavera árabe”: primavera ensangrentada y estéril; por ahora al menos. Primavera es fertilidad, nueva vida, nuevas opciones. Cuando en un poco más de un mes llegue la primavera-estación a esa zona del mundo, las flores crecerán en los wadis de Egipto, Israel y los territorios de Gaza y la Autoridad Palestina. Pero, ¿quién estará en condiciones de disfrutarlas? A un año de la explosión del fenómeno, nada ha cambiado, todo ha empeorado, y no tiene salidas a la vista.

En este contexto, cuando uno ve en pantalla los mapas satelitales donde la diminuta sombra del Israel independiente y soberano, queda arrinconada entre el Mediterráneo y el mundo árabe, la historia parece cobrar vida. Esta es “La” historia. Hay algo esencial en esa perspectiva satelital donde en medio de un mundo convulsionado, agresivo y cambiante, un trozo de tierra casi insignificante alberga ideales y sueños. Por cierto, no exentos de enormes conflictos que denotan también agresividad, odios profundos, sectarismos y enormes problemas a resolver. Pero algo impide que ese rincón del mundo caiga en la trampa de las “primaveras” que florecen a su alrededor. Todavía prevalece un criterio de realidad, un pragmatismo basado en una historia milenaria de supervivencia que, por ahora, nos pone a salvo de la demencia fraticida. Nadie está a salvo de contagiarse; nadie tiene derecho a creerse inmune por naturaleza o dictamen divino; eso sería simplemente racista y fanático. O ambas cosas a la vez. Pero los hechos son que, con todos sus conflictos internos, con toda su atención puesta en los vecinos internos (los palestinos) y externos (países limítrofes, Irán), Israel todavía podrá vivir su primavera real. No la inventada y sostenida artificialmente por los medios de comunicación.

 

Nota Editorial

Vida Comunitaria
A mis compañeros de ruta David Raij y Daniel Fraenkel

Esta semana no puedo ni quiero evitar referirme a un hecho que ocurre en mi vida personal, pero en un espacio que se comparte con otros, que no es familiar en un sentido restringido o amplio, pero tampoco público en un sentido estricto: es el espacio comunitario. El concepto puede aplicarse a cualquier tipo de comunidad: por intereses, por discriminación, por ideología, por identidad sexual, política, o cultural; en este caso me refiero a lo comunitario judío. Aquello que tantos rehúyen y eluden ha sido para mí, junto con algunos queridos compañeros, una forma de vida que esta semana cierra un ciclo. Desconozco cómo sigue la historia. Hay un compromiso de apoyo y transmisión a quienes asumen ahora sus responsabilidades; pero sobre todo hay una sensación de deber cumplido, de cierto agotamiento ante los desafíos cotidianos, y una sensación casi intuitiva de que otros deben asumir el liderazgo y seguir escribiendo la historia de la comunidad. Por otro lado, siempre quedan proyectos no realizados, sueños y fantasías apenas esbozadas, y el satisfactorio cosquilleo de saberse útil y poder incidir en la vida de nuestros semejantes, como una suerte de ego sublimado a través de la acción comunitaria.
Leer más...

Columnistas

Ana Jerozolimski
Corresponsal de varios medios de habla hispana, entre ellos el Servicio Latinoamericano de la BBC de Londres, La Nación de Argentina, El Tiempo de Colombia y la radio Onda Cero de España. En Uruguay, es corresponsal de radio El Espectador y colabora con La República y el portal Montevideo.com. Directora del Semanario Hebreo en Uruguay.
 
Alejandra Abulafia
Nació en Montevideo, Uruguay, donde se ha desarrollado como periodista free lance para varios medios de prensa de Uruguay, Argentina y España.
 
Roni Goldberg
Vicecónsul de Israel en Uruguay, desde marzo del 2007. Terminó sus estudios de B.A en Derecho en la Universidad Hebrea de Jerusalem. Estudió también escribanía y traductorado público.
 
Andres Kilstein
Andrés Kilstein. Licenciado en Sociología (UBA). Realizó cursos de posgrado en la Facultad de Psicología (UBA). Actualmente, cronista del programa televisivo Caiga quien Caiga.
 
Ria Okret
Estudio el profesorado de inglés y de literatura inglesa en el Instituto Crandon.Es interprete profesional, egresada de la Escuela de Interpretes de la Universidad de Ginebra.
 
Masha Gabriel
Ex directora de Radio Sefarad y actual directora de ReVista de Medio Oriente (www.revistamo.org) , rama en español de la organización norteamericana CAMERA, que monitoriza los medios de comunicación para lograr una cobertura correcta y equilibrada de Medio Oriente

 
Rafael Courtoisie
Es uno de los escritores uruguayos de mayor reconocimiento internacional. Ha sido Profesor invitado en Florida State University (Estados Unidos),
 
Emmanuel Taub
Magister en Diversidad Cultural (UNTreF), doctorando en Ciencias Sociales (UBA) y becario del CONICET. Investigador del Centro de Estudios sobre Genocidio (UNTreF) y es editor asistente de la Revista de Estudios sobre Genocidio.
 
María José Arévalo Gutiérrez
Nació en Goslar (Alemania). Diplomada en Turismo, Master en el sector Vitivinícola  y Gestión de Empresa (MBA). Su enamoramiento por Andalucía y su diversidad cultural, le llevaron a investigar los aspectos históricos - culturales en el ámbito mas cercano, entre ello la cultura sefardí.
 
Jose Chelquer
Profesor de la Fac. Cs. Exactas - UBA. Cofundador y administrador de www.pensandonos.com.ar
 
Ariel Kleiner
Rabino egresado del Seminario Rabinico Latinoamericano Marshall T. Mayer en el año 2004.
 
Diana Sperling
Escritora, filósofa, ensayista. Doctoranda de Filosofía en la UNC. Nacida en Buenos Aires, Argentina.
 
Ernesto Kreimerman
Es asesor en políticas de información. Fue el presidente más joven del Comité Central Israelita de Uruguay.
 
Darío Sztajnszrajber
Es docente de filosofía en la Facultad Latinoamericana de Ciencias sociales (FLACSO) y en la Universidad de Buenos Aires (UBA).
 
Gabriel Ben Tasgal
Nacido en Argentina, hoy vive en Israel. Es M.A. Ciencias Política - Universidad Hebrea de Jerusalém y M.A. Publicidad y Relaciones Públicas en la Universidad Autónoma de Barcelona (España).
 
Sebastián Scherman
Es humorista gráfico, escritor, periodista y agente de prensa. En 2005 egresó de la Escuela de Garaycochea
 
David Telias
David Telias, se desempeña como Coordinador de Estudios Judaicos de Universidad ORT Uruguay y Profesor de Historia Internacional Contemporánea en la Licenciatura en Estudios Internacionales de la Facultad de Administración y Ciencias Sociales de la misma universidad.