Múltiples significados para una misma raíz.
Una raíz para un árbol de significados. Un sitio para construir y resignificar.

Eduardo Vernazza y el teatro en Uruguay
Hilia Moreira    Lunes, 02 de Noviembre de 2009 19:12 Imprimir

Compartir en:

Historia de una estafa.

En La república, Platón ataca los signos artísticos. En el arte, dice, se representan cosas que no se conocen. Así, un pintor suele pintar una cama, pero generalmente no sabe hacerla. No obstante, de todas las formas artísticas, el teatro es la más lejana a la verdad, porque los actores no imitan objetos que están en el mundo sino que remiten a los personajes, que son imágenes caprichosas de los dramaturgos. Así, el teatro sugiere la estafa. Una estafa tiene lugar cuando una persona o un grupo fingen algo ante alguien y lo re - presentan como verdadero. Recordando a Fernando Pessoa podría decirse que el actor es un fingidor, capaz de fingir hasta lo que de veras siente.  Fingir, fingidor, finta: ademán que se hace para tender una trampa a otro. Así, en el cuento de Borges “El tintorero enmascarado”, el narrador afirma que  Si la tierra que habitamos es un error,  sus representaciones (teatrales o pictóricas) son abominables, porque la afirman y multiplican. De ese modo, en la tradición occidental, el teatro puede considerarse un delito. Sin embargo, el trabajo teatral en Uruguay no constituye la estafa mayor. En  los estrenos  montevideanos, entre circa 1940 y 1990, un estafador peor que el espectáculo mismo, se sienta en la primera fila de la platea hacia la izquierda. Agazapado en la oscuridad capta, no a los actores sino el ademán y la  mímica: al fraude mismo, la ausencia en el corazón de la presencia. Apenas connotaciones de Margarita Xirgu, Estela Medina y Vivien Leigh. Otros dibujos y pinturas sólo sugieren las cosas que se encuentran en el mundo. Esos óleos, acuarelas y dibujos constituyen un imprescindible documento de la historia de la cultura en Uruguay. Desde 2005, en homenaje al arte de Eduardo Vernazza, el cineasta norteamericano Dennis D. Doty anima esos dibujos, los hace salir de sus encuadres y emerger bajo un lápiz al que Vernazza mueve, ahora desde lo invisible. La estafa continúa.

Este artículo forma parte de una obra de largo aliento sobre Eduardo Vrnazza (1910 - 1991), dibujante y pintor de los espectáculos en Uruguay durante cincuenta años (1940 - 1991).












 

Articulos mas recientes

Columnistas

Ana Jerozolimski
Corresponsal de varios medios de habla hispana, entre ellos el Servicio Latinoamericano de la BBC de Londres, La Nación de Argentina, El Tiempo de Colombia y la radio Onda Cero de España. En Uruguay, es corresponsal de radio El Espectador y colabora con La República y el portal Montevideo.com. Directora del Semanario Hebreo en Uruguay.
 
Alejandra Abulafia
Nació en Montevideo, Uruguay, donde se ha desarrollado como periodista free lance para varios medios de prensa de Uruguay, Argentina y España.
 
Roni Goldberg
Vicecónsul de Israel en Uruguay, desde marzo del 2007. Terminó sus estudios de B.A en Derecho en la Universidad Hebrea de Jerusalem. Estudió también escribanía y traductorado público.
 
Andres Kilstein
Andrés Kilstein. Licenciado en Sociología (UBA). Realizó cursos de posgrado en la Facultad de Psicología (UBA). Actualmente, cronista del programa televisivo Caiga quien Caiga.
 
Ria Okret
Estudio el profesorado de inglés y de literatura inglesa en el Instituto Crandon.Es interprete profesional, egresada de la Escuela de Interpretes de la Universidad de Ginebra.
 
David Telias
David Telias, se desempeña como Coordinador de Estudios Judaicos de Universidad ORT Uruguay y Profesor de Historia Internacional Contemporánea en la Licenciatura en Estudios Internacionales de la Facultad de Administración y Ciencias Sociales de la misma universidad. 
 
Elan Primo Marsiglia
Artista Plástico, Periodista y Docente. Residente en Donostia-San Sebastián (España). Licenciado en la Academia de Bellas Artes de Venecia. Doctorando en la Facultad de Bellas Artes de Leioa. UPV Universidad del País Vasco
 
Rafael Courtoisie
Es uno de los escritores uruguayos de mayor reconocimiento internacional. Ha sido Profesor invitado en Florida State University (Estados Unidos),
 
Emmanuel Taub
Magister en Diversidad Cultural (UNTreF), doctorando en Ciencias Sociales (UBA) y becario del CONICET. Investigador del Centro de Estudios sobre Genocidio (UNTreF) y es editor asistente de la Revista de Estudios sobre Genocidio.
 
María José Arévalo Gutiérrez
Nació en Goslar (Alemania). Diplomada en Turismo, Master en el sector Vitivinícola  y Gestión de Empresa (MBA). Su enamoramiento por Andalucía y su diversidad cultural, le llevaron a investigar los aspectos históricos - culturales en el ámbito mas cercano, entre ello la cultura sefardí.
 
Jose Chelquer
Profesor de la Fac. Cs. Exactas - UBA. Cofundador y administrador de www.pensandonos.com.ar
 
Ariel Kleiner
Rabino egresado del Seminario Rabinico Latinoamericano Marshall T. Mayer en el año 2004.
 
Diana Sperling
Escritora, filósofa, ensayista. Doctoranda de Filosofía en la UNC. Nacida en Buenos Aires, Argentina.
 
Hilia Moreira
Es Doctora en Semiótica por la Universidad de París VII. Es autora de varios libros de su especialidad como:
 
Ernesto Kreimerman
Es asesor en políticas de información. Fue el presidente más joven del Comité Central Israelita de Uruguay.
 
Darío Sztajnszrajber
Es docente de filosofía en la Facultad Latinoamericana de Ciencias sociales (FLACSO) y en la Universidad de Buenos Aires (UBA).
 
Roberto Porzecanski
Es candidato a doctor (PhD) en relaciones internacionales por The Fletcher School of Law and Diplomacy, en Tufts University.
 
Gabriel Ben Tasgal
Nacido en Argentina, hoy vive en Israel. Es M.A. Ciencias Política - Universidad Hebrea de Jerusalém y M.A. Publicidad y Relaciones Públicas en la Universidad Autónoma de Barcelona (España).
 
Sebastián Scherman
Es humorista gráfico, escritor, periodista y agente de prensa. En 2005 egresó de la Escuela de Garaycochea
 
Inés Weller
Nació en Argentina. Vive en Israel desde hace más de treinta años. Trabaja como Periodista en Medios Israelíes y Latinos.