Múltiples significados para una misma raíz.
Una raíz para un árbol de significados. Un sitio para construir y resignificar.

Buenos Muchachos
Giuliana Alpern    Lunes, 02 de Noviembre de 2009 17:49 Imprimir

Compartir en:

Título en español: Bastardos en la calle.
Época histórica en que se desarrolla la película: 1942,  Segunda Guerra Mundial, ocupación alemana en el país.
Lugar: Francia
Sinopsis: Búsqueda de generales nazis de judíos en el país, para esa época había comenzado la llamada “Solución Final” que buscaba exterminar a los judíos en Europa. A su vez Estados Unidos decidió tomar partido en la guerra europea mandando a sus tropas para hacer retroceder la invasión germana en este continente.
Director: Quentin Tarantino
Casting: Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz, Diane Kruge, Daniel Bruhl.
Año: 2009

La nueva película de Quentin Tarantino poco tiene que ver con la ficha que describe más arriba a la película y que se asemeja más a una reseña histórica. El director de Kill Bill, Pulp Fiction y Perros de la calle, entre otras, filma una película de ficción basada en un hecho real.
Contada en 5 capítulos, Bastardos sin gloria, entrecruza las historias de Shoshana Dreyfus, una chica judía que ´presencia el cruel asesinato de toda su familia por el ejército nazi, logra escapar y se refugia en París asumiendo una nueva identidad; Hans Landa, un comandante nazi a cargo de la seguridad del régimen en Francia pero por sobre todas las cosas conocido como el “cazador de judíos”; y el comandante Aldo Raine, estadounidense, a cargo de combatir la invasión nazi en Francia y que junto a su tropa tienen un solo propósito: matar cualquier nazi que se cruce por su camino. Es justamente este grupo de soldados norteamericanos a los que los alemanes apodaron los Bastardos, Basterds en inglés y que da el título a la película, Inglourious Basterds.

No es una simple coincidencia que el film de Enzo G. Castellari se llame comercialmente Bastardi Senza Gloria. El director estadounidense hace un homenaje en esta, su última creación, al género del Spaghetti Western.  El propio Tarantino declaró antes de estrenar su película: "Voy a encontrar un lugar que se parezca, de alguna forma, a las locaciones españolas de los Spaghetti Westerns, una tierra de nadie. Con los soldados americanos, los campesinos franceses y la resistencia francesa a la ocupación nazi. Así va a ser realmente mi Spaghetti Western, pero con la iconografía de la Segunda Guerra Mundial. Pero la cosa es, no voy a ser puntualmente específico en la película. No solo voy a poner un montón de Édith Piaf y Andrews Sisters. Voy a tener rap y también puedo hacer lo que quiera. Es acerca de llenar las vísceras"[[1]

Pero esta no es la única referencia que Bastardos sin gloria hace a este tipo de género, sino que también los diálogos, el tipo de actuación y la estética general, reflejan una clara conexión con el cine de Sergio de Leone o películas como Doce del Patíbulo.

De todas maneras la película también tiene el sello indiscutible de Tarantino. Todos los personajes del film se rigen por la sed de venganza, algo a lo que el director ya nos tiene acostumbrados a través de su filmografía. Es a su vez un notorio homenaje al celuloide. Las miradas de los personajes, actitudes frente a la cámara y el uso de recursos meramente cinematográficos van de la mano con un guión que poco se asemeja a la realidad. Esto enfatiza el tono tragi-cómico que plantea la película que por momentos activa una violencia exacerbada. Con peculiar estilo el directo altera el curso de la historia real para favorecer su propia ficción.

Para los amantes del cine de Tarantino, Bastardos sin gloria es un obligado. Para sus retractores, es hora de hacer una excepción y darle una oportunidad a esta, su última película.


[1] Callaghan, Dylan (10 de octubre de 2003). «Dialogue with Quentin Tarantino (en inglés)» The Hollywood Reporter.

 

Articulos mas recientes

Columnistas

Ana Jerozolimski
Corresponsal de varios medios de habla hispana, entre ellos el Servicio Latinoamericano de la BBC de Londres, La Nación de Argentina, El Tiempo de Colombia y la radio Onda Cero de España. En Uruguay, es corresponsal de radio El Espectador y colabora con La República y el portal Montevideo.com. Directora del Semanario Hebreo en Uruguay.
 
Alejandra Abulafia
Nació en Montevideo, Uruguay, donde se ha desarrollado como periodista free lance para varios medios de prensa de Uruguay, Argentina y España.
 
Roni Goldberg
Vicecónsul de Israel en Uruguay, desde marzo del 2007. Terminó sus estudios de B.A en Derecho en la Universidad Hebrea de Jerusalem. Estudió también escribanía y traductorado público.
 
Andres Kilstein
Andrés Kilstein. Licenciado en Sociología (UBA). Realizó cursos de posgrado en la Facultad de Psicología (UBA). Actualmente, cronista del programa televisivo Caiga quien Caiga.
 
Ria Okret
Estudio el profesorado de inglés y de literatura inglesa en el Instituto Crandon.Es interprete profesional, egresada de la Escuela de Interpretes de la Universidad de Ginebra.
 
David Telias
David Telias, se desempeña como Coordinador de Estudios Judaicos de Universidad ORT Uruguay y Profesor de Historia Internacional Contemporánea en la Licenciatura en Estudios Internacionales de la Facultad de Administración y Ciencias Sociales de la misma universidad. 
 
Elan Primo Marsiglia
Artista Plástico, Periodista y Docente. Residente en Donostia-San Sebastián (España). Licenciado en la Academia de Bellas Artes de Venecia. Doctorando en la Facultad de Bellas Artes de Leioa. UPV Universidad del País Vasco
 
Rafael Courtoisie
Es uno de los escritores uruguayos de mayor reconocimiento internacional. Ha sido Profesor invitado en Florida State University (Estados Unidos),
 
Emmanuel Taub
Magister en Diversidad Cultural (UNTreF), doctorando en Ciencias Sociales (UBA) y becario del CONICET. Investigador del Centro de Estudios sobre Genocidio (UNTreF) y es editor asistente de la Revista de Estudios sobre Genocidio.
 
María José Arévalo Gutiérrez
Nació en Goslar (Alemania). Diplomada en Turismo, Master en el sector Vitivinícola  y Gestión de Empresa (MBA). Su enamoramiento por Andalucía y su diversidad cultural, le llevaron a investigar los aspectos históricos - culturales en el ámbito mas cercano, entre ello la cultura sefardí.
 
Jose Chelquer
Profesor de la Fac. Cs. Exactas - UBA. Cofundador y administrador de www.pensandonos.com.ar
 
Ariel Kleiner
Rabino egresado del Seminario Rabinico Latinoamericano Marshall T. Mayer en el año 2004.
 
Diana Sperling
Escritora, filósofa, ensayista. Doctoranda de Filosofía en la UNC. Nacida en Buenos Aires, Argentina.
 
Hilia Moreira
Es Doctora en Semiótica por la Universidad de París VII. Es autora de varios libros de su especialidad como:
 
Ernesto Kreimerman
Es asesor en políticas de información. Fue el presidente más joven del Comité Central Israelita de Uruguay.
 
Darío Sztajnszrajber
Es docente de filosofía en la Facultad Latinoamericana de Ciencias sociales (FLACSO) y en la Universidad de Buenos Aires (UBA).
 
Roberto Porzecanski
Es candidato a doctor (PhD) en relaciones internacionales por The Fletcher School of Law and Diplomacy, en Tufts University.
 
Gabriel Ben Tasgal
Nacido en Argentina, hoy vive en Israel. Es M.A. Ciencias Política - Universidad Hebrea de Jerusalém y M.A. Publicidad y Relaciones Públicas en la Universidad Autónoma de Barcelona (España).
 
Sebastián Scherman
Es humorista gráfico, escritor, periodista y agente de prensa. En 2005 egresó de la Escuela de Garaycochea
 
Inés Weller
Nació en Argentina. Vive en Israel desde hace más de treinta años. Trabaja como Periodista en Medios Israelíes y Latinos.